娘に捧げる本『エモい古語辞典』が面白い！：専業主婦まさきの一日 Powered by ライブドアブログ

昨日は
大学生になった娘の生活について
書きましたが、
意外と勉強している娘に
労いクリックたくさん
ありがとうございました

そんな娘ですが
以前にも書いたとおり、
芸術科で学ぶ傍ら
漫画家になるのが夢

あれから進展もありまして
とある媒体で賞をいただいたり
たまに見せてもらう絵も
見るたび上手くなっている〜

先日久しぶりに本屋へ行った私、
こんな本を見つけて
娘に良さそうなのではと買ってきました

【エモい古語辞典】

辞典といっても文字がぎっしりの
ものではなくて、
見やすいくらいの大きさ
美しいフォントで
たまにイラストもありつつ

小説、漫画、歌詞などに使える
創作のための厳選古語が
掲載されています

エモい＝「いとおかし」
って感じですかね

胸にキュンとくるような、
中二ごころをくすぐられるような、
へえ〜そんな意味なんだ、
と感心するような
昔の言葉がいろいろ載っています

例えば

天弓（てんきゅう）：虹のこと

遣らずの雨（やらずのあめ）：
帰ってほしくない人を引きとめるかの
ように降ってくる雨

宵の稲妻（よいのいなずま）：
宵の薄闇に光る一閃の雷光
はかなさ、恋のあっけなさの例え

竜生九子（りゅうせいきゅうし）：
竜が生んだ九匹の子
親と同じ竜にはならず、それぞれ
姿や性格が異なる

篠の雪（ささのゆき）：
笹の上の雪がすぐ落ちるように、
首や胴をすぐに落とせるという意味で
名付けられた刀の名

などなど、読んでるとなかなか
おもしろくて没頭してしまいます

人気漫画でおなじみの
霹靂（へきれき）、上弦＆下弦、
赫灼（かくしゃく）なんかもあって
ああ〜、あれそういう意味ね！
って納得したり＾＾

予想通り、娘も
面白がってめっちゃ読んでました
ぜひ発想の一助にしておくれ・・

一番笑ったのが、

不悪口（ふあっく）：
口汚い言葉で他人を罵らないこと。

ふあっくww
罵っとるがなw

他にも古語の使用例として
和歌と訳が載ってたりするんだけど、
昔の人の感覚ってすごい繊細で
いちいち胸キュンでした

夜の衣を返す：
夜着を裏返しに着て寝ること。
好きな人に夢で会うためのおまじない

「いとせめて　恋しき時は
うばたまの
夜の衣を　返してぞ着る」
（どうしても恋しくてたまらないときは
夢で会えるように夜着を裏返して寝ます）

パジャマのことも
小夜衣（さよごろも）
って言うんだよ？

あらまあ、いとおかし